Ticket choc

< mardi 8 mars 2005 >
Complément

Que valent les tentatives désespérées du ministère de la Culture et de la DRAC pour valoriser notre langue si chacun n'y met pas du sien ? Que lit-on en effet sur l'écran des caisses automatiques des parcs souterrains Vinci (ceux de Lille Europe et de la place de la République, notamment) ? VEUILLEZ LE REPRENDEZ ! C'est par cette formule courtoise mais peu orthodoxe, on en conviendra, que l'automobiliste, plus bleu que sa carte, est invité à récupérer son ticket après paiement. Et ce, depuis des mois. Gageons que si le robot s'était avisé de rendre trop d'argent, l'on aurait été plus prompt à intervenir ! Et ne nous étonnons plus si le français semble aujourd'hui remisé sur... une voie de garage.