À vous de jouer
Des e difficiles à gober
N'invoque pas l'excuse du logo qui veut : c'est bien à tort que, dans la plupart des mots qui suivent, le deuxième e a été privé de son accent aigu. Une seule de ces graphies aurait l'aval des dictionnaires. Laquelle ?
A. télescope
B. télescripteur
C. téleski
D. télespectateur
3615 POPU
Bigophone, bigorneau, biniou, cornichon, grelot, ronfleur, tube : notre téléphone occupe une place de choix au royaume de l'argot. On ne saurait en dire autant du Minitel, quand bien même lui aussi aurait déjà son surnom. Le connaissez-vous ?
A. colporteur
B. mouchard
C. piano du riche
D. vide-ordures
Au nom du père ?
Personne n'ignore que le morse doit son nom à son inventeur, le peintre américain Samuel Morse. Il en va de même pour les mots suivants, sauf deux. Les repérerez-vous sans hésitation ?
A. bistouri
B. braille
C. chatterton
D. gibus
E. godillot
F. klaxon
G. limonaire
H. opinel
I. sandow
Jeu n° 1 : A. Mais téléscripteur, téléski, téléspectateur.
Jeu n° 2 : D. Ne serait-ce que parce que le clavier du Minitel se rabat sur l'écran comme le couvercle d'un vide-ordures !
Jeu n° 3 : A et F. Le bistouri descend du pistorino, sorte de dague fabriquée dans la ville italienne de Pistoia ; klaxon vient, lui, du grec klaxein (retentir).