À vous de jouer

< mardi 28 janvier 1997 >
Chronique
Vocabulaire
À vous de jouer

Quitte ou double ?

Pour lesquels de ces mots le doublement de la consonne f s'impose-t-il ?

A. boursoufler

B. échafauder

C. esbroufe

D. gaufre

E. gifle

F. moufle

G. mufle

H. pantoufle

I. persifler

Du double au simple

Ne tombons pas de Charybde en Scylla en doublant des consonnes là où c'est inutile ! Cet excès de zèle nous a fait commettre quatre erreurs dans la liste ci-après. Les repérerez-vous ?

A. balladin

B. balluchon

C. banderolle

D. barcarolle

E. collophane

F. dentellière

G. imbécillité

H. interpeller

I. racollage

J. tranquillité

Double mixte

Quelle consonne convient-il de doubler ? À vous de faire le bon choix !

A. agripper ou aggriper ?

B. caroussel ou carrousel ?

C. ébouriffer ou ébourrifer ?

D. grafitti ou graffiti ?

E. pululler ou pulluler ?

F. sirocco ou sirroco ?

G. suranné ou surrané ?

H. susurrer ou sussurer ?

I. toboggan ou tobbogan ?

J. trotinnette ou trottinette ?

Solutions :

Jeu n° 1 : défense de doubler ! Les neuf graphies sont correctes. Le Petit Robert cautionne pourtant boursouffler et persiffler depuis son édition 2009.

Jeu n° 2 : A, C, E et I comptent un l de trop. B peut aussi s'écrire baluchon. Quant à F, G et H, ils s'écrivent indifféremment avec un ou deux l pour le Petit Robert 2009.

Jeu n° 3 : A. agripper ; B. carrousel ; C. ébouriffer ; D. graffiti ; E. pulluler ; F. sirocco (ou siroco) ; G. suranné ; H. susurrer ; I. toboggan ; J. trottinette.