À vous de jouer
Crimes d'État
Si elle joue les grains de sable dans le mécanisme électoral, la Floride ne pose aucun problème en matière d'orthographe. On n'en dira pas autant des États américains qui suivent, seuls deux d'entre eux ayant ici échappé à la coquille. Lesquels ?
A. Massachussets
B. Mississipi
C. Nouveau Mexique
D. Orégon
E. Tennessee
F. Wyoming
Un jeu tout bête
On le sait, les démocrates américains ont pour fétiche l'âne, les républicains l'éléphant. Mais c'est dans le domaine sportif que les animaux deviennent le plus souvent des emblèmes. Qui se cache derrière ceux-ci ?
A. canari
B. lion
C. puma
D. sauterelle
E. springbok
F. wallaby
Vieux jeton
Lequel de ces quatre mots désignait, dans l'Antiquité, le jeton qui servait au vote ?
A. tesselle
B. tessère
C. tessiture
D. tesson
Jeu n° 1 : E et F. Il convenait d'écrire Massachusetts, Mississippi, Nouveau-Mexique (avec trait d'union), Oregon (sans accent aigu).
Jeu n° 2 : A. footballeur nantais ; B. footballeur camerounais, présumé « indomptable » ; C. joueur de rugby argentin ; D. footballeur de Zurich (grasshopper) ; E. joueur de rugby d'Afrique du Sud ; F. joueur de rugby australien.
Jeu n° 3 : B. La tesselle est un élément de mosaïque, la tessiture l'échelle des sons produits par une voix, le tesson un débris d'un objet de verre ou d'une poterie.