À vous de juger !

< dimanche 2 septembre 2007 >
Complément

Pas loin d'être scandalisées, ces deux candidates au prochain concours d'entrée à l'institut d'orthophonie Gabriel-Decroix de Lille 2 (dont nous tairons le nom, on ne sait jamais !) lorsque dans leur convocation elles ont lu le paragraphe relatif aux « ex-aequo »... Certes, plus d'un objectera qu'il n'y a pas, dans ce trait d'union incongru, de quoi fouetter un chat, et que l'on en repère de bien plus croustillantes, jusques et y compris dans nos propres colonnes ! Mais allez en convaincre deux étudiantes qui savent pertinemment qu'elles seront sélectionnées sur leur orthographe (l'orthophonie semble bien être le dernier secteur où ladite matière ait conservé son prestige) et qui, pour pallier les insuffisances de l'enseignement traditionnel en ce domaine, se sont astreintes à de longs mois de travail personnel... Histoire d'apprendre, par exemple, que les locutions latines usent rarement du trait d'union, intra-muros et extra-muros constituant de notables exceptions. Il reste à espérer pour elles que la correction des épreuves ne relèvera pas du service des convocations...