Usez avec modération de :

soi-disant

samedi 5 juin 2004

D'abord parce que, sur le seul plan orthographique, le bougre n'est pas sans risque : outre que, pour certains, son invariabilité ne va pas... de soi, un t à ce dernier est vite arrivé ! Ensuite parce qu'il se trouvera à coup sûr dans votre entourage un puriste pour vous reprocher d'avoir employé soi-disant là où prétendu eût été plus conforme à la logique. C'est en effet le cas chaque fois qu'il est question d'une chose ou d'un être peu enclin, vu les circonstances, à prendre la parole : mieux vaudra toujours faire état de « prétendues maladies » — celles-ci ne parlent pas — ou de « prétendus escrocs » il serait étonnant que les intéressés se présentassent comme tels ! Cela dit, avant de sortir du placard haire et discipline, ruez-vous sur votre Bon Usage. Ce cher Grevisse ne consacre pas moins de deux pages à vous trouver des excuses, et même... d'illustres devanciers !