N'écrivez pas :

quelque soit...

mardi 27 mars 2001

Quand il précède immédiatement un verbe (la plupart du temps être, mais aussi, à l'occasion, un verbe d'état comme sembler ou paraître, un semi-auxiliaire tel que devoir ou pouvoir), ce présumé quelque doit en réalité s'écrire en deux mots : quel que soit votre âge, quel que puisse être le montant... Évidemment, ce quel-là, en attribut qui se respecte, s'accordera des plus normalement en genre et en nombre avec le sujet du verbe : quelle que fût l'ambiance, quels que fussent les reproches, quelles que doivent être les conséquences... Même contrainte quand, au lieu d'un verbe, c'est un pronom personnel qui suit : quel qu'il soit, quelles qu'elles soient... On remarquera, cela dit, que le subjonctif s'impose dans tous les cas, comme il est (presque) toujours de règle dans les tours qui marquent la concession...