Ne dites pas :

nous en avons convenu

mardi 7 août 2001

À moins, bien sûr, que vous ne vous réclamiez expressément du nouveau Hanse, lequel, grand seigneur comme à son habitude, amnistie les éventuels récalcitrants : la règle traditionnelle, indique-t-il, qui imposait l'auxiliaire être chaque fois que le verbe convenir signifiait « admettre, tomber d'accord », et qui faisait donc préférer la tournure nous en sommes convenus, n'est plus guère observée dans l'usage courant. Nombre d'écrivains confirmés, au premier rang desquels on trouve Proust, Gide et Mauriac, s'en seraient eux-mêmes affranchis ! Voilà qui devrait en déculpabiliser beaucoup... et inciter la poignée qui reste à continuer de se singulariser. Dans ce monde gagné au nivellement, et pour peu que le snobisme n'y soit pour rien, c'est toujours ça de pris !