N'écrivez pas :

vinyl

jeudi 8 décembre 2005

Vous l'avez sans doute constaté, cette nouvelle graphie se répand actuellement comme une traînée de poudre chez nos disquaires. Sur ce qui la fonde, on se trouve réduit aux conjectures puisque, du côté des dictionnaires, rien, apparemment, n'a changé : le disque microsillon qui a bercé l'enfance de plus d'un lecteur avant que le « compact » ne le contraigne à une retraite anticipée s'y écrit toujours vinyle. Est-ce là nouvelle concession à l'anglomanie, laquelle, depuis des lustres, nous engage à trouver plus sexy les mots qui se dépouillent de leur e muet ? Ou — seconde hypothèse qui n'exclut en rien la première — volonté de rajeunir, à des fins évidemment commerciales, un produit tenu pour ringard ? On ne sait. Pas plus qu'on ne sait qui a lancé cette mode pour le moins incongrue. Il ne reste plus qu'à espérer (sans trop y croire) que nous serons peu nombreux à la suivre...